Manually operated water softener to generate softened filling and make-up water for heating systems, consisting of flexible connection hoses, softener cartridge with exchanger resin, sampling valve, dosing point to add GENO®-safe A and water test kit for total
hardness.